休息日。

いつも休息やんけー　とか言わないで下さい。涙

なんだか授業も段々難しくなってきてるし
この数日　張り切って運動しすぎたせいか　若干疲れが。
というワケで　今日は何もせず　ウチでゴロゴロしてました。
テレビ見て　おやつ食べて　昼寝して。
あー極楽。
それから宿題したら　捗ること捗ること。
スラスラと終わらせた自分に　若干満足してるアホでございます。

今日は午後から急激に寒くなりました。
明日は更に寒くなるそうです。
いよいよかー　ソウルの極寒。

そういや最近とくに　コトバの混乱が激しいです。
教室では韓国語　教室を出たら英語か日本語　という具合にやっていると
韓国語の会話に突如として英語が混じったり
日本語や英語の会話に韓国語がポンと入ったり
とにかくおかしいのです。
ま　最初からそういうのは無きにしもあらずだったのですが
留学生たちがハングルに慣れるにつれて　それが更にひどくなってるような。
だって　便利なんですもん。
ハタから聞いてたら　絶対におかしいと思いますが。
実際　韓国に遊びに来たアリカ嬢が　アタシが友達と電話で話してるのを聞いて
「相手は何人！？」とビビってました。
その時の相手は　アメリカ人だったのですが
韓国語だったのがいきなり英語になったり　
英語の会話に韓国語の単語が入ったりと　かなりおかしなやりとりだったそうで。
これ　治るんでしょうか。
それとも　これはこれで　駆使しててイイんでしょうか。

あーーーー。
そこの日記読んでるアナタ！
そうそう　キムチチゲをしたいと思っているそこのアナタですよ！！
あれは　キムチチゲではなくて　部隊（ブテ）チゲというのですよ。
キムチチゲに　ハムやらスパムやらラーメンやらを入れるのです。
ネットで検索したら　詳しいこと分かるハズ。
ウマイので　お試しあれ〜♪